HALTESTELLE IBEROAMERIKA Y SU LABOR SOCIAL FUERA DE LOS ESTUDIOS DE RADIO

Arriba, logotipo del proyecto multilingual europeo Babelingo, donde Haltestelle Iberoamerika forma parte. Babelingo es la red paneuropea de programas radiales de todos los idiomas que se hablan en Europa con sedes en Austria y Suiza.

 Haltestelle Iberoamerika

en publicaciones y su trabajo de difusión fuera de los micrófonos
________________________________________________________________


Desde 2001 "Haltestelle Iberoamerika" forma parte de la plataforma "Babelingo" proyecto que trabaja con más de 9 idiomas que se hablan en Europa.  Y en 2003 formó parte de los promotores del "Das mehrsprachige Hörfestival der Freien Radios" que se realizó en Zürich al conmemorar los 20 años de Radio Lora. En ese marco "Haltestelle Iberoamerika" formó parte activa en 2002 del encuentro "Brücken bauen - Aufbau einer 8-sprachigen Audiodatenbank mit symbolischen Sprachbrücken für den Sendealltag" que se realizó en Graz, Austria y del encuentro "Creating Interfaces - Language Pluralism in the European Media and the Role of Community Radios in Promoting Multilingual Programming" en  Bad Eisenkappel/Zelezna Kapla. Y en 2003 como veedor en el encuentro "Do's and Dont's der sprachübergreifenden Sendungsgestaltung en Linz, y además en ese mismo año dos productores de Haltestelle Iberoamerika dirigieron el Workshop titulado „Zwischen Ghetto und Zweisprachigkeit“ en setiembre de 2003 en Zürich.

En 2007, formamos parte de la red de comunicación del Festival "Perspectivas femeninas" ¿Nuevo Mundo – Mundos nuevos? Enfoque: Guatemala, México, Cuba, organizado por el ayuntamiento de Karlsruhe, que se realizó entre el 9 y 25 de Marzo de 2007. Para ver más información leer aquí: http://www.karlsruhe.de/kultur/festivals/frauenperspektiven/07/HF_sections/rightColum/1166085004869/frauenperspektiven_prog.1.1.1.1.1.pdf

Otra punto a resaltar es la solidaridad de los oyentes del programa "Haltestelle Iberoamerika", que apoyaron diversas acciones solidarias, entre ellas nuestra acción en la zona sur altoandina de Perú para frenar el friaje que castigó a su población, entre junio y setiembre del año 2007. Para ello nuestra productora fundadora Aune Hartmann se apersonó hasta esos lugares llevando el apoyo de nuestra gente, repartiendo frazadas y vívieres. Igualmente nuestro proyecto "Dos cocinas solares para Amantani" que se realizó gracias a la ayuda de los radioescuchas. ( http://haltestelleiberoamerika.blogspot.com/2007/10/dos-cocinas-solares-para-amantani-tarea.html ) .